AWF-Fansub.blogspot.com
بعد الأوفردرايف بـ50 سنة
قد تبعثر الريف في أنحاء العالم
كان في وضح النهار حدث وأن رأيت نجمًا يسقط في الشمال
إن كان ذلك النجم الساقط أحد شظايا الريف
لمن المؤكد أن أشخاص آخرين قد رؤه أيضًا
"لابد لك وأن تكون قادرًا على العثور على مهبط النجم "ريف بوينت
إن سألتَ عنه في الجوار
!فهمت
!لابد وأن أكون قادرًا على العثور عليه إذن
لكنني لستُ على يقينّ تام
لا تنسَ أن هذا محضٌ دليل
حسنٌ! وجهتنا هي الشمال !حيث تقع أرض النجم الساقط
سرُ بلو
كلمة يابانية تُقال عند المفاجأة مثل ما نقول "ترااا" أو أشياء من هذا القبيل
!تادا
...ما
يا للعجب، ما هذا الشيء؟
لأن المسافة ستكون طويلة !أحضرتُ هذا! إنها ناقلة
!ناقلة؟! هذا ليس حتى حصانًا
...وجهه يتحرك بسرعة
لكنّه يحب أكل الجزر
صحيح أيها السائق؟
!هذا ليس بشخص
حسنًا، لا تهتم بهذه الأشياء الصغيرة
لنتوجه للشمال
!كلا! لا أرغب في ركوب هذا الشيء
إن بانك تسريت في غاية الخطورة
توخوا الحذر
!أجل، فهمت
!أنا ماضٍ للأمام
ياله من فتىً محير
لربما يكون قادرًا على قيادة العالم للسلام
!أبذل جهدك يا سيد الريف، هارو
أوي، إيلي
ما الذي سيكون في الشمال؟
لا أعلم
لم أكن هنالك قط
قبل أن آتي لبانك ستريت، كنتُ في الشرق
لذا، لا أملك أدنى فكرة عمَّ يكون في الشمال
ماذا عسانا أن نفعل؟
لا يمكننا التجول في الشمال هكذا
هنالك قرية
إيلي، أقلتِ شيئًا ما؟
كلا، لم أقل
هنالك قريةٌ في الوادي، قرية سكا
!بوسعك التحدث؟
أجل، اسمي غوريفون كاتو
هارو، بلو-ساما وإيلي، سررتُ بمعرفتكم
أجل... سررتُ بمعرفتك
حسبك، لِمَ ناديتني بـ بلو-ساما؟
!على أيٍ، أنظر للأمام وأنت تقود
لا بأس
غيرتُ الحصان إلي وضع القيادة الآلية
!إنّه ليس بآلة
أنتَ غريب الأطوار
!سررتُ بمعرفتكَ يا غوريفون جيرو
أجل، لكني لستُ جيرو بل كاتو
ناديني غوريف رجاءً
اسألني أي شيء يا بلو-ساما
حصلنا على غريب أطوار أخر
لكن من الجيد أننا نملك مرشدًا
نعتمد عليكَ يا غوريف
أجل
إذن، دعوني أسترح لبرهة
!لا تتأمر علينا
لا بأس
قد خالجني الجوع
ماذا؟ أنت أيضًا
...حسنًا إذن
!لقد متلئة
إذن يا غروفون كوتجيما، أين نحن على الخارطة الآن؟
إنّه كاتو. كان ذلك الغرض، أليس كذلك؟
الآن إننا في جنوبيّ سونج مينلاند
تحديدًا بين بانك ستريت وقرية سكا
إن توجهنًا للشمال، سنصل إلى قرية سكا
إلى الشمال أكثر، سنصل إلى أكبر مدينة في سونج
التي تقع في مركز سونج مينلاند
!المدينة الأكبر
!رائع
أهي حقًا بذلك الحجم؟
أجل، إنها تقريبًا بهذ الحجم
ما زلتُ لم أفهم، لكن هذا حقًا رائع
...لربما بهذا الحجم
لا يسعني الإنتظار حتى أراها
هارو، تعال
ما الأمر؟
هنا، إلقٍ نظرة
كنتُ أتساءل لبرهة
الشيء الذي داخل السيف هو الريف، صحيح؟
أجل، هذا صحيح
أحسُ بأنّني رأيتُ هذا مِن قبل
ما بال ذلك المظهر؟
يبدو وكأنكَ لا تُصدقُني بسبب أن لديَ فقدان ذاكرة، صحيح؟
ماذا؟
كلا، إنّه ليس كذلك، فقط كنتُ متفاجأً
!كلا، إنّه ليس كذلك
كنت تبدو كالمجاحد
أخبرتكِ بأنّه ليس كذلك
!بلا
!كلا
!بلا
!قلتُ لكِ كلا
حسنٌ إذن
سأذهبُ إلى يُنبوعٍ حار مع بلو
هنالك ينبوعٍ ماء حار بالجوار
رأيت إشارة
...هارو
...كنتُ أفكر حيال هذا للبرهة
ما الأمر الآن؟
أترغب في تدوير أنف بلو؟
!لا يمكنكِ
...إنّه يبدو كالمثقاب، يبدو إنّه بستطاعتنا تدويره
!لن يتدور
أختي قالت بأن لا ألمس الأماكن الحساسة لشخص ما
سُحقًا
إذًا، سأذهب إلى الينبوع الحار
...تدوير، تدوير
لا تفعلي أي شيءٍ مثير للشبهة، اتفقنا؟
!لن أفعل
على أيٍ، إن اختلستَ النظر، سأركل مؤخرتك
ا-اختلاس؟
هارو-سان، نحن مستعدون
!أيها الحقير! سأقتلكَ يا غوريف يماموتو
إنّه كاتو
ما خطبُ هارو يا تُرى؟
!لقد سئمت
!لندره على أيةٍ حال
انصت، لن نختلس النظر
نحن سنحرس إيلي
جيد
لربما يكون هنالك وحشٌ بالجوار، هذا هو السبب
!ما الذي حصل يا إيلي؟
!هارو
آسفة، عندما أدرتُ أنف بلو
جسده قد ذاب
!بلو
!بلو-ساما
إيلي، ما الذي ستفعلينه حيال هذا؟
ماذا عساي أن أفعل؟
لِمَ لا تُديرنه للجهة المعاكسة؟
حسنٌ، فهمت
!لقد ذاب أكثر
!ما الذي فعلته؟
!لكنكَ أنت الذي قلت لي بأن أُديره للجهة المعاكسة
!لنطعمه
على الرغم من أنّه أكل للتو لكن كلما ذاب كنا نطعمه
انتظر هنا، سأبدل ملابسي
سأذهب لأبدل إنا أيضًا
!ما الذي ستبدله أيها المنحرف؟
بالتفكير في ذلك، أنا دائًما عارٍ
رغمَ أنّه أكل 30 مصاصة لكنّه لم يعد لطبيعته
لماذا ما زال ذائبًا
ماذا عسانا أن نفعل؟
!ما الذي تفعلينه؟
إن وضعنه في الماء، لربما يتحسن
!إنّه يغرق! يغرق
!بلو لا يمكنه السباحة
!أتحاولينَ قتله؟
!لا يمكنني تركه معكِ
سأصلحه
سأضع بعض الهواء في داخله وينتفخ
!بلو سيتفجر
إن وضعتهُ في الرمل، فإنّه سيتحسن
!مستحيل
...الهواد بالتأكيد
!كلا! الرمل
!الهواء
!الرمل
!الهواء
!الرمل
!الهواء
!ماذا؟
لا بأس، أصلحيه، فأنتِ الذي فعلتِ ذلك
سأخلدُ للنوم
حسنًا، عمتَ مساءً
...بلو
ماذا عساي أن أفعل؟
...لا توجد مستشفياتٌ في الجوار
المعذرة يا إيلي-سان
ماذا؟
لربما بعض التوت البري يمكنه معالجته
توتٌ بري؟
أجل
هنالك وادٍ توت بري أمامنا
إنّه ينمو في البرية
منذُ زمنٍ طويل، قيل عنه أنّه يُشفي من أي سقم
حسنٌ، أعتني بـ بلو يا غوريف
مؤلم
فهت... قد مشيتُ برجلٍ مُجردة
وتركتُ أسلحة التونفو أيضًا
قالوا بأن هنالك وحوشًا في الجوار
إنّه ليس الوقت للجلوس هنا
عليّ أن أعثر على توتٍ بري بأسرع ما يمكن
إيلي
إيلي، أين أنتِ؟
أوي، غوريف
أجل، ما الأمر؟
أين إيلي؟ إلى أين ذهبتْ؟
إيلي-سان، صحيح؟
!لابد وأن يكون هو
حسنٌ
!حسنًا
!فعلتها
لابد لي أن أتحمل
ستكون بخير بهذه يا بلو
ما الذي يحدث؟
أي نوعٍ من الوحوش هذا؟
!وفي وقتٍ كذا
ما الذي تفعلينه أيتها الفتاة؟
!يـ-يمكنكَ التحدث؟
أنا أيضًا أحبُ التوتَ البري
كلا! هذه لـ بلو
لا بأس بنصفه
أيمكنكِ مشاركتها معي؟
...لا بأس بالنصف
شكرًا لكِ
الآن، المعذرة
أيتها الفتاة، أنا أحب التوت البري
لكن هنالك شيءٌ أحبه أكثر
أتعلمين ما هو؟
ما-ما هو؟
...إنّه أبيض، وناعم وطري
إنّه طعامٌ يدعى بالبشر
أنا لستُ لذيذةً إطلاقًا
حقًا؟
ما الذي فعلته؟
!ابتعد
!هارو
هل ناديتني؟
!هارو
!ابتعد
طعامي تضاعفَ للتو
سأقتلكَ
لا تكن واثقًا جدًا
سألتهمكَ أولًا
!لسوء الحظ، لن يكون بتلك السهولة
أأنتِ على ما يرام؟
أجل
!تقدم
!إكسبلوشون
لقد أخطأتني
ها نحن ذا
!هارو
هذا مكانٌ خطر لتذهبي إليه بنفسكِ
لِمَ فعلتي شيء غبيًا كهذا؟
لأن تقلص بلو كان بسببي
ربما يكون كذلك، لكن كان عليك على الأقل أن تخبريني قبل أن تفعلي، صحيح؟
لم أخبركَ بسبب شجارنا
وغوريف لم يخبرني أي شيء عن هذا
حتى لو تشاجرنا نظل أصدقاء، صحيح؟
إن كان كذلك، فعلى كل واحد منا أن يثق بالأخر
آسفة
أنا أيضًا
لم أعتقد أنكِ ستشعرين بالمسؤولية للغاية
لنقدم هذه لـ بلو
سأحملكِ
أفضلُ أن أُحمل كالأميرة
...إن ذلك محرجُ قليلًا
لقد عادوا
!بلو
ماذا؟! عاد لطبيعته
!حمدًا لله
!كنتُ قلقةً للغاية
لكن لِمَ؟
!إحتفالًا بعودتكَ، لنذهب للينبوع الحار
!ماذا؟
كيف حصل هذا؟
!أنا لم أدر أنفه
!فهمت
لقد كان الماء الحار، أليس كذلك؟
فهمت
بعد نوم ليلة جيد، سيعود لطبيعته
...على أيٍ، إن إيلي-سان لديها جسم رائع
أورطتني في الكثير من المشاكل
إلى جميع محبي الريف، شكرًا لنتظاركم
أنا غوريفون كاتو
لا أحد كان ينتظر
إيلي لديها جسم رائع
أنتَ لا تقدم أي شيء له معنى
!هارو، كنتَ تختلس النظر بينما كنتُ أخذ حمامًا
!أيها المنحرف
في الحلقة القادمة من ريف
ذكريات الرعد
في الحلقة القادمة
أختي قالت أنّه علينا أن لا نزعج الضفادع